Renuncia de participación
Exoneración, descargo, renuncia, indemnización y pacto de no demanda por parte del participante en el evento de fútbol MAN v FAT ("Exoneración")
Al firmar este documento puede estar renunciando a ciertos derechos legales, incluido el derecho a demandar.
En consideración a que MAN v FAT y el patrocinador, si lo hubiere, nombrado en la sección "Información del Evento" al final de esta Exoneración ("Patrocinador") ofrecen al participante abajo firmante la oportunidad de participar en el evento descrito en la última página de este documento (el "Evento") y en todas y cada una de las actividades relacionadas ofrecidas como parte del Evento (cada una, una "Actividad relacionada", y colectivamente, las "Actividades relacionadas"), y como incentivo y condición previa para que las "Partes exoneradas" (definidas en lo sucesivo) permitan al Participante asistir y/o participar en el Evento y en las Actividades relacionadas, el Participante acepta voluntariamente lo siguiente:
EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIÓN Y PACTO DE NO DEMANDAR. Por la presente, el Participante exime y libera de responsabilidad a MAN v FAT Soccer (Nombre de la empresa, número, dirección), al Patrocinador, y a cada propietario y operador de cualquier lugar en el que se lleve a cabo el Evento o cualquier Actividad relacionada, y a cualquier otro patrocinador, promotor o anunciante del Evento o de cualquier Actividad relacionada, y cada una de sus respectivas filiales, directivos, directores, empleados, voluntarios, socios, propietarios y agentes (individualmente, una "Parte Exonerada", y colectivamente, las "Partes Exoneradas"), de, y renuncia con respecto a todas y cada una de las Partes Exoneradas, y se compromete a no demandar a ninguna Parte Exonerada por, todas y cada una de las reclamaciones, demandas, pérdidas, costes, responsabilidades, daños y perjuicios y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados y los costes de todos los recursos y otros procedimientos) de cualquier naturaleza (individualmente, una "Responsabilidad", y colectivamente, las "Responsabilidades") que puedan, de cualquier modo, real o supuestamente, en su totalidad o en parte, surgir de, estar relacionados con o tener relación con la asistencia y/o participación del Participante en el Evento o en cualquier Actividad relacionada, incluido, entre otros, el viaje hacia o desde el Evento o cualquier Actividad relacionada. El/los abajo firmante(s) acuerda(n) además que si, a pesar de esta Exoneración, el/los abajo firmante(s) hace(n) valer cualquier Responsabilidad o inicia(n) cualquier procedimiento legal contra cualquiera de las Partes Exoneradas, el/los abajo firmante(s), en su propio nombre indemnizará(n), protegerá(n), defenderá(n) y mantendrá(n) indemne(n) a todas y cada una de las Partes Exoneradas de, de y contra cualquier Responsabilidad que pueda de alguna manera real o supuestamente, en todo o en parte, surgir de, estar conectada con o relacionada con la asistencia y/o participación del Participante en el Evento o cualquier Actividad Relacionada, incluyendo, pero no limitado a, el viaje hacia o desde el Evento o cualquier Actividad Relacionada. Esta Exoneración será aplicable a todas y cada una de las Responsabilidades en que se pueda incurrir en cualquier momento en relación con o como resultado de la asistencia y/o participación del Participante en el Evento o en cualquier Actividad Relacionada, independientemente de cómo se haya incurrido en dicha Responsabilidad y de si dicha Responsabilidad se basa o es el resultado de la culpa o negligencia supuesta o real de un tercero, incluyendo sin limitación a cualquiera de las Partes Exoneradas o a cualquier otro participante en el Evento.
ASUNCIÓN DE RIESGOS. El Participante es consciente y entiende los riesgos y peligros inherentes al Evento y a las Actividades Relacionadas y el potencial de lesiones (incluyendo, entre otras cosas, lesiones musculares, problemas relacionados con el calor y el estrés, huesos rotos, incapacidad permanente, parálisis y muerte, tanto durante como después de la participación en el Evento y en las Actividades Relacionadas) que pueden ser causadas por las propias acciones del Participante, o inacciones del Participante, las de otros participantes en el Evento y las Actividades Relacionadas, las condiciones en las que tienen lugar el Evento y las Actividades Relacionadas, y/o la negligencia de las Partes Exoneradas, y que puede haber otros riesgos desconocidos por el Participante o no fácilmente previsibles en este momento. No obstante lo anterior y las demás disposiciones de esta Exoneración, el Participante acepta y asume plenamente todos los riesgos de responsabilidad por lesiones personales o muerte, o daños o pérdida de bienes del Participante que surjan, se basen o se relacionen con la participación en el Evento y las Actividades Relacionadas. Dicha asunción de riesgos incluye, pero no se limita a, cualquier lesión personal o muerte, o daño o pérdida de propiedad, que surja de, se base en o esté relacionada con la falta de habilidad de cualquier participante en el Evento o Actividades Relacionadas, o causada en su totalidad o en parte por la negligencia de cualquier Parte Exonerada. El Participante entiende y acepta que en caso de que sufra alguna lesión en el Evento o en una Actividad relacionada, el Participante autoriza a cualquiera de las Partes Exoneradas, a expensas del Participante, a usar su discreción en relación con el tratamiento médico, incluido el traslado a un centro médico, y que ninguna de las Partes Exoneradas será responsable de ninguna decisión relacionada con el tratamiento médico del Participante o de dicho tratamiento en sí. Reconozco que es mi obligación hacer las averiguaciones necesarias sobre los posibles riesgos y peligros de mi participación, y sobre mi capacidad, física o de otro tipo, para participar con seguridad en el Evento.
DERECHO DE PUBLICIDAD. Por la presente, el Participante concede permiso para grabar y utilizar la imagen, semejanza y/o voz grabada en vídeo o fotografiada del Participante, así como el nombre del Participante y cualquier otra identificación con fines publicitarios, instructivos o de cualquier otro tipo en relación con el Evento, las Actividades Relacionadas o el negocio de cualquiera de las Partes Exoneradas, en cualquier medio de vez en cuando sin compensación o notificación al Participante, y acepto que no puedo revocar el permiso que he concedido en este párrafo.
EQUIPO. El Participante entiende que cualquier equipo proporcionado al Participante es puesto a su disposición únicamente por el fabricante de dicho equipo, y no por cualquier otra persona (incluyendo, pero no limitado a, cualquiera de las Partes Exoneradas) y que la instalación, ajuste y uso de dicho equipo por el Participante es responsabilidad exclusiva del Participante.
NINGUNA OBLIGACIÓN DE LAS PARTES EXONERADAS. Ninguna de las Partes Exoneradas tendrá, o se considerará que tiene, obligación alguna para con el Participante en virtud del presente o de cualquier otra forma en relación con el Evento o cualquier Actividad Relacionada, a menos que se establezca por escrito y sea firmada por la Parte Exonerada.
PÓLIZA O COBERTURA DE SEGURO. Entiendo que las Partes Exoneradas no proporcionan ningún tipo de seguro a los participantes. Reconozco que es mi responsabilidad, y no la responsabilidad de las Partes Exoneradas, obtener cualquier póliza de seguro que considere que pueda necesitar durante mi participación en el Evento. Además, reconozco que es mi responsabilidad, y no la responsabilidad de las Partes Exoneradas, conocer los límites de mi cobertura de seguro médico principal y de responsabilidad civil (si la hubiera) y asegurarme de que mi póliza proporcione cobertura suficiente para mis necesidades y sea efectiva durante el Evento.
DECLARACIONES. El Participante reconoce que (i) ha tenido plena oportunidad de formular cualquier pregunta sobre el Evento y las Actividades Relacionadas que el Participante pueda tener y entiende plenamente la naturaleza del Evento y las Actividades Relacionadas, (ii) ha leído y entendido este Descargo, (iii) ha tenido la oportunidad de revisar este Descargo con cualquier persona que el Participante elija, incluyendo un abogado, (iv) entiende que el Participante ha renunciado a derechos sustanciales al firmar este Descargo y (v) tiene pleno poder, derecho y autoridad para firmar este Descargo y ha firmado libre y voluntariamente este Descargo sin ningún incentivo o garantía de ninguna naturaleza, por consideraciones buenas y valiosas que redundan en beneficio del abajo firmante y tiene la intención de que sea legalmente vinculante. El Participante declara que (i) se encuentra en buen estado físico, (ii) es físicamente capaz y posee el nivel de destreza necesario para participar en el Evento y en cualquier Actividad relacionada en la que el Participante vaya a participar, y (iii) no está sujeto a ningún problema mental, emocional, físico o médico, condición o discapacidad que de alguna manera prohíba, inhiba o limite la plena participación del Participante, o amenace, ponga en peligro o en riesgo la salud del Participante o de cualquier otra persona en relación con el Evento.
con, el Evento y las Actividades Relacionadas. EL ABAJO FIRMANTE CERTIFICA QUE TIENE 18 AÑOS DE EDAD O MÁS EN LA FECHA DE EJECUCIÓN DE LA PRESENTE EXENCIÓN Y QUE LA INFORMACIÓN QUE FIGURA A CONTINUACIÓN ES VERDADERA, CORRECTA Y COMPLETA.
CONSTRUCCIÓN. La presente Exoneración está destinada a ser interpretada liberalmente para proteger a las Partes Exoneradas en la mayor medida permitida por la ley.
LEY APLICABLE. ADEMÁS, EL PARTICIPANTE RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTA EXENCIÓN SE RIGE Y PRETENDE SER TAN AMPLIA E INCLUSIVA COMO LO PERMITAN LAS LEYES DEL ESTADO DE FLORIDA. CUALQUIER ACCIÓN LEGAL RELACIONADA O DERIVADA DE ESTA EXENCIÓN SE INICIARÁ EXCLUSIVAMENTE EN LOS TRIBUNALES ESTATALES DEL CONDADO DE PINELLAS, FLORIDA, DIVISIÓN DE ST. PETERSBURG. SI ALGUNA PARTE DE ESTA EXONERACIÓN SE CONSIDERA INVÁLIDA, SE ACUERDA QUE EL RESTO DE LA MISMA CONTINUARÁ EN PLENO VIGOR Y EFECTO.
